-
1 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
2 ванна
ванна, купіль•- ванна для выщелачивания - ванна для закалки - ванна для кислотной обработки - ванна для обезжиривания - ванна для обезмасливания - ванна для плавления - ванна для промывания - ванна для промывки - ванна для тепловой обработки - ванна для теплообработки - ванна для термической обработки - ванна для термообработки - ванна для шлака - ванна для щёлочи - ванна для электролиза - ванна для электролита - ванна электролизёра - алюминиевая ванна - закалочная ванна - кислотная ванна - обезжиривающая ванна - обезмасливающая ванна - плавильная ванна - промывочная ванна - сварочная ванна - соляная ванна - травильная ванна - шлаковая ванна - щелочная ванна - электролизная ванна - электролитная ванна -
3 ванна
ванна1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол)Ванныште мушкылташ мыться в ванне;
йоча ванна детская ванна.
Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.
2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш)Шокшо ванна горячая ванна;
юж ванна воздушные ванны;
лӱс ванна хвойная ванна.
Черлылан врач минеральный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли.
-
4 ванна для обезжиривания
ванна для знежирення [знемащення], ванна для знесмальцювання, купіль для знежирення, купіль для знемащення [знесмальцювання], знежирна ванна [купіль], знемасна ванна [купіль], знесмальцівна ванна [купіль] -
5 ванна для промывания
= ванна для промывки, промывочная ваннаванна для промивання [промивки], купіль для промивання, купіль для промивки, промивна ванна [купіль] -
6 ванна для промывки
= ванна для промывания, промывочная ваннаванна для промивання [промивки], купіль для промивання, купіль для промивки, промивна ванна [купіль] -
7 ванна
ванна -
8 ванна
-
9 ванна для выщелачивания
ванна [купіль] для вилуження, вилужна ванна [купіль] -
10 ванна для термообработки
ванна [купіль] для термообробки, термообробна ванна [купіль]Словарь металлургической терминов > ванна для термообработки
-
11 ванна
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна
-
12 ванна для обезжиривания
• ванна f для обезжириванияenglish: degreasing bath, degreasing tankdeutsch: Entfettungsbad nfrançais: cuve f à dégraissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна для обезжиривания
-
13 ванна закалочная
• ванна f закалочнаяenglish: quench bathРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна закалочная
-
14 ванна кислотная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна кислотная
-
15 ванна промывочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна промывочная
-
16 ванна соляная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна соляная
-
17 ванна травильная
• ванна f травильнаяenglish: pickling bath, pickling tankdeutsch: Beizbad nfrançais: bain m de décapageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна травильная
-
18 ванна шлаковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна шлаковая
-
19 ванна щелочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна щелочная
-
20 ванна электролитическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна электролитическая
См. также в других словарях:
Ванна (значения) — Ванна (посёлок) поселок в Верхней Саксонии, Германия. Ванна вместилище для омовения тела. Ванная или ванная комната помещение для омовения тела. Ванны (медицинские) лечебные или гигиенические процедуры, при которых тело… … Википедия
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАННА — ВАННА, ванны, жен. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне. || Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна.… … Толковый словарь Ушакова
ВАННА — жен., нем. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской,… … Толковый словарь Даля
ванна — ванночка, кювета, джакузи, кувез Словарь русских синонимов. ванна сущ., кол во синонимов: 11 • ванночка (2) • … Словарь синонимов
ванна — Ванна, если бы рядом с этим существительным не было другого – ванная, – то и путаницы, вероятно, не возникало бы. Но два эти слова существуют рядом, а потому нередко приходится слышать: зеркало для ванны, я пошел в ванну или налил воды в ванную… … Словарь ошибок русского языка
ванна для термической обработки — Ванна с р ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к рой поддерживается постоянная темп pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.… … Справочник технического переводчика
ВАННА — ВАННА. В жилых домах наиболее распространены чугунные эмалированные ванны: круглобортные и прямобортные (рис. 1). Размеры ванны: длина 151 180 см, ширина 75 см, высота 61 см, ёмкость 200 250 л. Фаянсовые глазурованные ванны более гигиеничны, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ванна сварочная — – зона сварного соединения, находящаяся в процессе сварки в расплавленном состоянии. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Ванна сварочная – часть металла свариваемого шва, находящаяся при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
Ванна ароматическая «Апельсин-Ваниль» Доктор Тайсс — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска 1 флакон со средством для ванн содержит экстракты апельсина (Citrus Dulcis, Citrus Nobilis), ванили (Vanilla), жасмина (Persea Gratis sima), а также каприловый триглицерид,… … Словарь медицинских препаратов